Os seres humanos enjaulados de Bali: fotos desoladoras mostram o lado escuro da ilha turística, onde as pessoas com doenças mentais são trancados em sua própria sujeira e acorrentado por suas famílias.

 

  • Há uma estimativa de 26.000 pessoas com graves doenças mentais que vivem na Indonésia, que são mantidas em ‘pasung’
  • Pessoas em pasung estão trancados em gaiolas ou correntes por suas famílias, que não podem pagar para tratar a sua doença
  • Mais de três milhões de turistas visitam Bali a cada ano, mas quase nenhum deles está ciente deste lado escuro
  • O Psiquiatra local Dr Luh Ketut Suryani, 69 anos, está em uma missão para libertar todas as pessoas que são mantidas em ‘pasung’ em partir de Bali.

O que é “Pasung”?

O confinamento físico e a contenção das pessoas com problemas de saúde mental tem uma história longa e inglória, e virtualmente toda sociedade tem restringido as pessoas com problemas mentais em algum momento de sua história. No entanto, a contenção física continua em hospitais psiquiátricos, templos religiosos e santuários de cura e outras configurações em muitas partes do mundo. Na Indonésia, os métodos de retenção (conhecidos como pasung)incluem algemas ainda nos dias de hoje, corda, toras de madeira, gaiolas, e o bloqueio de pessoas em espaços confinados. Estes métodos são aplicados (também em combinação) para homens, mulheres e crianças que apresentam certas atitudes, comportamentos e expressões emocionais que fogem da “normalidade”. Na maioria dos casos, a decisão de restringir é iniciada por membros da família, embora em alguns casos, é suportada ou aplicada (e mantidos) por líderes. Estudos anteriores indicaram que o período de pasung variaram de três meses a 30 anos. Em alguns casos, a restrição pode ser intermitente – aplicado somente durante os períodos em que a pessoa é considerada pela família ou comunidade, ser perigosa para ele / ela mesma ou aos outros. A localização da contenção varia também: uma pessoa pode ser contida em um quarto da casa da família, debaixo de uma árvore no quintal, em um pequeno abrigo nas proximidades, ou até a alguns quilômetros de distância da casa. Devido à sua mobilidade reduzida e a extrema falta de higiene e dieta, as pessoas em pasung desenvolvem deficiências físicas e mentais, lesões e doenças, além de dificuldades no desenvolvimento de habilidades sociais. A inadequação do sistema de saúde mental; inacessíveis, ineficazes e de difícil tratamento e acesso;abordagens terapêuticas se não conflitantes descoordenados (tradicionalmente espiritual e contra intervenções biomédicas); e uma falta geral de reforço e implementação dos direitos humanos e legislação de saúde, formam o pano de fundo das histórias pasung, incluindo os destacados no filme “Quebrando as correntes”.

Conheça algumas histórias:

 

Kadek foi trancado em uma sala quatro por quatro metros durante os últimos 20 anos.

O azulejo é manchado com suas fezes e urina e não há janelas para ventilação.

Ela passa a maior parte de seus dias sentada em sua própria sujeira, atrás de uma porta de metal que é trancada com cadeado.Quarto de Kadek foi sua prisão nos últimos vinte anos.  Seu guardião é seu pai, que a deixa fora às vezes por breves períodos durante a tarde

Kadek é uma das cerca de 300 pessoas com graves doenças mentais que vivem em Bali, que são mantidos em 'pasung', ou seja, eles estão presos em gaiolas ou correntes por suas famílias que não podem pagar para tratar a sua doença

Kadek estava sentado no chão manchado com suas próprias fezes.  Fotógrafo Ingetje Tadros perguntou ao pai se era possível lavar ela e ele deu-lhe um balde

Kadek é uma das cerca de 26 mil pessoas com graves doenças mentais que vivem na Indonésia, que são mantidos em ‘pasung’, ou seja, eles estão presos em gaiolas ou correntes por suas famílias que não podem pagar para tratar a sua doença.

Mais de três milhões de turistas (800 mil deles australiano) visitam Bali cada ano para surfar, durante festa e férias, mas quase nenhum deles está ciente deste lado escuro.

Para muitas famílias balinesas com membros que sofrem de doença mental, o acesso ao tratamento é difícil.

Muitos acreditam que a deficiência é causada por magia negra ou maus espíritos. Outros não conhecem ou não confiam em tratamento médico, e tem aqueles que não podem pagar.

A mãe de Ketut é desbloquear o quarto onde ela realizou seu filho desde 2006 "Ele era muito agressivo e roubaram uma vaca, então ele começou a me bater e até tentou matar seu pai, que não tinha escolha, mas para acorrentá-lo e prendê-lo , disse ela
Normalmente, a janela é coberto por uma peça de tecido.  A porta está trancada e Ketut é deixado sozinho, o dia todo, a noite toda.  Sua mãe o alimenta uma vez por dia

 
Dr. Suryani encontrado Ketut em 2011, onde ele havia sido preso e acorrentado em um quarto fedido escuro desde 2006, começou a tratá-lo ea família era capaz de livrá-lo da cadeia, mas o medo do que ele pode fazer deixa a família com escolha a não ser mantê-lo trancado em um quarto

Por mais de oito anos Ketut foi preso neste quarto escuro e imundo.  Unwashed e indesejada

O Instituto Suryani de Saúde Mental, que ele fundou em 2005, estima que ainda existam 300 pessoas que vivem em pasung em Bali. 

 
Mila está sentado em seu quarto, olhando distraidamente para o espaço, cantar rimas sem sentido ... Seu pai nunca foi levado a um hospital ou um curandeiro tradicional, como ele não pode pagar

 
Dr Suryani é psiquiatra há 30 anos, mas teve o seu primeiro caso de pasung em 2006, ele tinha passado a maior parte de sua carreira trabalhando em hospitais e consultório particular na capital balinês de Denpasar.

Na época, ele e seu filho, o psiquiatra Cokorda Bagus Jaya Lesmana, 38 anos, estavam oferecendo serviços de prevenção do suicídio nas comunidades rurais no norte e leste da ilha.

Mas a comunidade tinham pouco interesse em seu programa, ele começou a investigar a causa da alta taxa de suicídio.

Quando eles olharam para apenas uma região rural que tem uma população de cerca de 400.000 habitantes, eles descobriram 895 casos de pessoas com transtornos mentais crônicos não tratada só nessa comunidade.

Trinta e cinco deles estavam vivendo em pasung.

“Naquela época, ficamos chocados ao descobrir sobre isso, porque nós pensávamos que qualquer pessoa com um transtorno mental era tratada corretamente pelo governo”, disse o Dr. Lesmana. 

Esta pequena gaiola de metal longe da casa principal tem sido a prisão de Sari há mais de 16 anos, quando ela ficou doente mentalmente ela foi colocada nesta lata galpão com apenas um piso de bambu tecido para sentar.  Aqui, ela está sentada em uma posição quase não mudou ao longo de todos esses anos.  Agora, ela não é capaz de andar mais

 

Ari agora é capaz de lavar-se ainda que em condições sujas.  A madrasta de Ari é o seu prestador de cuidados, bem como a de sua irmã e sua mãe, que também são doentes mentais

Sari agora é capaz de lavar-se ainda que em más condições. A madrasta é a sua cuidadora, bem como a de sua irmã e de sua mãe, que também são doentes mentais.

Desde 2006, o Instituto de Saúde Mental Suryani já tratou cerca de 85 pacientes que vivem em pasung.

Mas eles fizeram apenas trabalho na Karangasem e Buleleng, duas das nove regiões de Bali.

“Nós só podemos trabalhar em duas regiões, porque não temos o apoio financeiro”, disse o Dr. Lesmana.

Em 2009, o Instituto recebeu uma doação do governo equivalente a cerca de US $ A120,000, e foram capazes de tratar 352 doentes mentais.

Mas o Dr. Lesmana disse, que em 2010, o financiamento do governo ao programa foi cortado em 90 por cento.

Desde então Dr Suryani e Dr Lesmana contam com doações da comunidade privada.
Kadek foi acorrentado e preso por seu irmão, que tem medo de divulgar Kadek: 'Como ele é muito agressivo ".  Kadek foi inicialmente contido com uma cadeia em 2004, mas o tronco de madeira foi adicionado em 2013

 
Kadek estabelece agora nessa cama 24 horas, sete dias por semana e tem sido assim nos últimos dez anos.  Não Kadek não têm a capacidade de andar em tudo devido ao processo de restrição usado que tem afectado o seu corpo

 
Kadek foi levado para o Hospital Mental Bangli e um curandeiro tradicional várias vezes sem bons resultados.  Dr. Suryani gostaria de continuar o tratamento, mas o irmão de Kadek se recusa a libertá-lo como a sua mãe tem medo de Kadek

Dr Suryani e Dr Lesmana devido a falta de verba, tiveram que restringir os tratamentos às pessoas vivendo com pasung, e indicam as outras pessoas que peçam ajuda para o governo. Este ano, eles receberam um total de seis mil dólares em doações, mas uma pessoa que vive em pasung precisa de pelo menos US $ 600 para ser tratado por um ano, e eles exigem tratamento contínuo durante pelo menos cinco anos.

Tratar uma pessoa mentalmente doente vivendo em pasung requer uma série de cuidados e paciência.

A maioria deles está sofrendo de esquizofrenia. Quando o Dr. Suryani e Dr Lesmana encontram alguém nessa situação, precisam primeiro trabalhar com a família para se certificar que permitirão ajuda.

“A maioria deles já se sente sem esperança, quando tentamos ajudar, geralmente no início eles se recusam e dizem” tudo que você gostaria de fazer para nos ajudar, nós tentamos e nada mudou “.

“Por isso, precisamos convencer a família que nos permitam tentar.

Uma vez que isto é feito, o paciente recebe uma injeção de longa ação antipsicótica. Komang não é capaz de falar ou andar.  Às vezes, o riso pode ser coração que soa oca de seu quarto escuro e vazio

 
O pai de Komang fica muitas vezes fora do quarto de Komang como Komang fica lá o dia todo e quando seu corpo travou-se que ela já não é ser capaz de se mover

 
Komang tem sentado em um quarto escuro por mais de cinco anos.  'Komang Era uma vez um empregada doméstica em Denpasar e algo aconteceu lá, mas até mesmo os médicos não sabem o que aconteceu, ela não consegue mais andar, seu corpo travou-se a esta posição'

 
“A partir deste tratamento, precisamos esperar aproximadamente entre duas e quatro semanas para a ver mudança no paciente, mas ele permanece em casa com a família, para que eles possam ver as mudança e os resultados,” disse o Dr. Lesmana.

Enquanto isso, eles também educam a família sobre o transtorno mental do paciente, eles precisam aprender a reconhecer os sinais e sintomas.

“Nós mostramos a eles que não é causado pela magia negra ou por espíritos malignos, mas a partir de um ponto de vista médico, a sua mente está tendo problemas e quando isso acontece eles podem ser curados por tratamento médico.”

Uma vez que um paciente se recupera a família vai fazer uma cerimônia de purificação com um curandeiro tradicional de Bali, um padre ou um sumo sacerdote.

“Sob seu sistema de crenças geralmente eles fazem uma cerimônia de purificação porque em Bali eles acreditam em fatores naturais e fatores sobrenaturais”, disse o Dr. Lesmana. 

Wayan foi acorrentado e trancado no galinheiro por muitos anos e como a família se mudou, ela agora vive com sua mãe em uma cozinha.  Wayan está recebendo tratamento, mas não é capaz de se comunicar e dificilmente é capaz de andar

 
Ni Wayan foi deixado acorrentado em um galpão com frangos de muitos anos.  Em seguida, ela foi encontrada por olheiros da equipe do Dr. Suryani no início de 2014 Agora sua mãe está cuidando dela, enquanto ela está recebendo medicação

 
“Nós queremos fazer que a família e a comunidade mantenham sua cultura e não acabar com ela, por isso é que nós permitimos que eles façam o ritual que eles acreditam.”

Muitas pessoas acreditam que as pessoas balinesas que tiveram problemas de saúde, necessitam ser purificada antes que eles possam voltar novamente para a comunidade.

“Nesse caso [após a cerimônia] a família não tem o estigma e também a comunidade não tem o estigma sobre a doença mental,” disse o Dr. Lesmana.

Dr Suryani e Dr Lesmana agora estão trabalhando para encontrar e tratar as cerca de 300 pessoas que vivem em pasung em Bali.

“Nós, naturalmente, esperamos que haja uma mudança, e que possamos integrar o sistema de tratamento de saúde mental entre o hospital e a [rural] comunidade”, disse o Dr. Lesmana.

“Esperamos que haja tratamento adequado e não discriminação entre as pessoas com doenças mentais e pessoas com doenças físicas, que têm os mesmos direitos a serviços do governo.” Wayan foi lançado em abril de dezesseis de 2013, depois de ser preso por 14 anos em um quarto escuro e pouco ao lado da casa da família.  Agora traumatizada e não poder falar, ela apenas estabelece em frente da porta, em sua casa de família.  Ela recebe medicamentos e acompanhamentos de Dr. Suryani

 
Dr. Luh Ketut Suryani, um dos 700 psiquiatras da Indonésia, está transformando a área da saúde mental para lidar com o número crescente do país de distúrbios de saúde mental

 

Visite nossa página no Facebook: Deficiente Sim, Superar Sempre

Texto original em Inglês, tradução e adaptação: Deficiente Sim, Superar Sempre

Fonte: Maila Online

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s